QUELQUES PROVERBES DE CHEZ NOUS

RASSE EL FARTASSE KRIB EL RABBI
la tête du chauve est proche de Dieu,
le plus démuni est toujours le premier plumé

ELLI YA3MEL Y3MEL LIH
celui qui fait une action la fait pour lui
celui qui une action en récolte les fruits

KEN EL KHOU YENFA3 KHOUH ME YEBKI HAD ALLE BOUH
Si un frère peut compenser son frère, aucun ne pleure son père
Si les frères pouvaient s'entraider, aucun ne regretterait la mort de leur père (allusion à l'héritage et aux problèmes qui en découlent).

PROVERBES, DICTONS,PAROLES DE NOS ANCIENS

Léou ken sahbek assèle mé telehssouche kolou(si ton ami est de miel, ne le lèche pas entièrement).
N'abuse pas de ton ami s'il est trop gentil

Dar el khlé tebiy3ie el left (la maison du desert vend du navet)
Une personne désinvolte ne peut réagir que telle qu'elle est

Elli ya3mel biydou me ikidou (celui qui fait de sa main de doit pas se plaindre)
Celui qui commet un acte en est responsable

makhzène messakare oué illè keryé mchouma(un magasin fermé plutôt qu'une mauvaise location)
Savoir faire un choix dans la vie, et le bon choix

Yé haffère hofrate el saw yè tayahe fihè (toi qui creuse le trou du mal tu tomberas dedans)
Il ne faut pas commettre de mauvaises actions, elles se retournent contre vous

Kélème el lil medhoune bil zebda(les paroles de la nuit sont enduites de beurre)
Promettre des choses quand on est pas dans son élément ne vaut rien

Essma3y kèlème elli békike métessma3ech kéléme elli dhahkeke (écoute les paroles qui te font pleurer et pas celles qui te font rire)
Une personne qui vous veut du bien vous dira des vérités qui ne sont pas toujours bonnes à entendre